Rundgren´s Cat

I am watching in a birch when my Dad is fishing salmon. Over there is Sweden and my (human) relatives. In a tree between Finland and Sweden Olen puussa. (Tätä ei usko kukaan) Täältä näkyy maailmalle, Ruotsiin, Suomeen, Väylälle eli Tornionjoelle, Oivan talolle ja mökille ja kalastajan hahmoon. Mikä katastrofi saikaan minut kiipeämään koivun latvaan? - Koira, Mimmi, karvaturri, ei-kenellekään-tuhma koira! I am in a tree. (Nobody believes it). I can see to the world from here, like to Sweden, Finland, to River Tornio, to Oiva´s farm and our cottage. I can even see a fisherman. What an earth put me to clive to the top of this birch? It was a nicest dog in the world, Mimmi! Istun siis puussa, kynsilläni takertuneena oksiin. Tässä on kohtalaisen hyvä jököttää kahden oksan päällä. Olen sekaisin leikkauksesta, josta on kulunut vain seitsemän tuntia. Kipulääke vaikuttaa niin, että tunnen pyörrytystä kymmenen metrin korkeudessa, enkä ole oma itseni leikkauksen aiheuttamien muutostenk...

Eräänä päivänä löytyi punainen sieni kotipihaltani autotallin vierestä. En ollut uskoa silmiäni, mutta siinä se seisoi punaisena kuin rouvan varpaankynnet kesällä. Houkuttelin häntä ottamaan valokuvan harvinaisen värisestä pikku sienenpoikasesta. Talon rouva on juuri päättänyt kurssin Turning opportunities to business, joten häntä kiinnostaa sienten poimiminen, siis yritysidean löytäminen. - Mikä sieni on kyseessä, kysyy Rundgren´s Cat. My cat eyes found a nice red mushroom near our garage. What is it? Why does it look like my Mum´s toe nails? My Mum has just finished an academic course "Turning opportunities to business", so she is really interested in any kind of possibilities to develop her as an entrepreneur. Like picking up mushrooms!

Can you see me high in this birch? The brand men didn´t want to rescue me as the always do in reality series! It happened at Midsummer. I had been in an operation, which should make me later a bit easier and home-loving. The operation went OK. After that I was taken to Lapland to our family´s cottage by the River Tornio near the boarder of Sweden. As you understand my place for the transportation was a little "cottage" where I was able to rest after the operation. I had some silly medicin which made me funny as the vet me and asked me to stay in a warm place. We finally after 300 kilometers stopped the car at the cottage yard, got out and then it happened: I was left out and a silly dog drove me up in a birch! What a catastrophy! My daddy shouted at my mum, who left me out. It was her fault. She was regretting hardly and asking me to come down, but I didn´t dare to do so. What follows, you might see later, after a long shock.