Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on elokuu, 2014.

Goodbye once more!

A found luggage

Kuva
Greensboro Universityn campusalueella näyttää tällaiselta. Tommi tells, that everything is working in the USA. His flu might get better since it is very warm in Greensboro, +30 Celsius. The students at the UNCG are nearly all younger than he, and also his German room mate is younger. There are 18500 students at the University. Most of the elder students seem to live elsewhere than at the Campus area. Tommi studies business and marketing. He proudly supposes that he knows a lot more about the economy of the world. I wonder... Lähes kaikki kampuksella asuvat opiskelijat ovat nuorempia, muut asuvat kaupungilla. Greensboro Universityssä on opiskelijoita noin 18500. Campusalue on saanut palkinnon siitä, että siellä on paljon puita, yliopisto on perustettu 1800-luvun lopulla, joten puut ovat ehtineet kasvaa vanhoiksi. Lämpötila on 30C astetta, lämmintä on myös huoneessa, jossa ilmastointi ei aivan ole kunnossa. Huonekaveri on saksalainen, vähän nuorempi poika. Jenkkiengla

Kadonnut matkalaukku, A lost luggage

Kuva
Veljeni matkusti USA:han vuolemaan tiedon kultaa eli opiskelemaan. Lento oli kestänyt pikkuisen kauan eli 55 tuntia Oulu-Helsinki-Lontoo-Miami-Washington-Greensboro. Matkalaukku katosi jonnekin, eikä veljelläni ole nyt mitään päällepantavaa kampetta. Ei auta itku markkinoilla! Selviytyminen tukalasta tilanteesta vaatii kuitenkin kekseliäisyyttä. Bye-bye, Finland and Oulu! My human brother´s flight took quite a long time, 55 hours, from Oulu-Helsinki-London-Miami-Washington-Greensboro. His big luggage traveled to Boston or elsewhere. It is now very good to give him good advice in Facebook how to manage without suitable clothes and shoes. My thoughts of the situation is, that he is a very creative person, so he can solve the problem quite soon.

Jäähyväisten aikaa, a time for goodbyes

Kuva
My human brother is a very bright boy. He can count, read and write. He is an ice-hockey player, too. Here he helps my Mum with a stick in a fishing tour. - Meikä lähtöö Ameriikkaan, sinne menöö kaikki,  kultasannalla sannoitettu on Ameriikan raitti! Pikku pätkä eteläpohjalaisesta kansanlaulusta. The rhyme is from a Finnish folk song which tells about leaving for America, where there are roads covered with golden sand. Today I have to hug him properly, since he is going to study in the USA. I will miss him. He is not the only one in the family, his great-grandmother was working in New York at the beginning of 1900. She learned how to live in a high-class society family and brought some of the habits to my Mum´s childhood home. She also saw the first Ford in New York! That´s something. And luckily she didn´t travel in the unlucky Titanic. She then was also a citizen of Russia, actually Finland was an Autonomy of Russia. She spoke a very good English after five years in Am

Vilvoittavaa vähällä vaivalla

Kuva
Kotikylpylässä on hyvä palvelu!