Kauhea lumileopardi käyttäytyy röyhkeästi

- Katso nyt, miten kaunis olen! Punakoivun valkoinen runko jää toiseksi viehättävyydessä. Look at me! What a beauty!

Tulokaskissa, valkoinen lumileopardi, on aivan kauhea. Siltä ei saa yön, päivän rauhaa. Se leikkii, kulkee joka huoneessa, sotkee pesuhuoneen lattian käydessään "vessassa." Se päästetään ulos, mutta se juoksuttaa meitä talon ympäri muka karatakseen. Tätä hullunmyllyä ei kestä kukaan, kissakaan.

This new cat! She is just an awful creature, a Snow Leopard! You cannot sleep at night, sit down in the day time. It is running, playing, messing around at the whole residence of the Rundgren´s. I cannot stand it.

Pian tulee lähtö, valkoiselle karvaturkille! Se viedään eläinlääkärille kastroitavaksi. Rauhoittuu koko residenssi. Tätä koskevia suunnitelmia ei tehdä kovin pitkäksi ajaksi, olenhan sentään vielä kissaisäntä tässä talossa.

Soon, next week already they take it to the animal doctor´s and will do something. I do not mention it here, since it is a bit discrete.

I am afraid, that this White Danger is so lovable, that I will be substituted by It.

Pelkään pahoin, että Valkoinen Vaara on niin viehättävä, että se korvaa minut.

Minua ollaan käyttämässä eläinlääkärillä hampaidenpoiston merkeissä. Onneksi tuokin käynti on muisto vain, mutta Lumileopardia odottaa käynti siellä lähitulevaisuudessa. Taking off my bad teeth.

- Rundgren´s Cat, se aito ja alkuperäinen, paras, rakkain

P.S. Isäntä tuli juuri kotiin ja ihastelee niin perusteellisen lämpimästi Lumenvalkoista. Ärsyttää.

P.S. Daddy comes just home and speaks to THAT so friendly and loving. That makes me FURIOUS!