Rundgren´s Cat

- Valmiina hyökkäykseen, sanoo tämä kiltti kissa! Ruokailutavat paljastavat  Olen suorapuheinen, joten älä loukkaannu. Minusta sinä olet ensinnäkin liian lihava, koska syöt liikaa kuivamuonaa, hiiriä, myyriä, pikkulintuja ja catcat ja kiskis ja vinksvonks-raksuja. Liikalihavuus yhdistettynä liikkumattomuuteesi lyhentää elinikääsi, joten emme voi olla ystäviä niin kauan kuin muuten voisimme. Taidat litkiä maitoa joskus ihan turhaan. Kotikaljan pitäisi riittää. Olet muistanut kyllä ottaa d-vitamiinitabletin, jossa on kalsiumia. Read further in English!

Monimutkaisten, tosin lopulta hyvin yksinkertaisten tapahtumien jälkeen eräs läheiseni on menossa naimisiin. - Rakastatko minua? - Rakastan. - Menemmekö naimisiin? - Kyllä! Minun nuoruuteni kului, humpsis vain, hiirenpyynnissä Santamäen pelloilla, enkä koskaan ehtinyt parinmuodostukseen. Haaveilen vain kumppanista kuten kuvassa tuijottava serkkuni. Someone is getting married. Somebody I know. My life as a cat has been lonely but happy and I wish a happy life for that couple, very much in love.

Buteo buteo Iso lintu lensi ikkunaan ja kuoli saman tien, luullakseni. Törmäsin puolilta päivin linnunraatoon lumihangessa. Olin kyllä kuullut aamulla hirveän pamauksen ulkoa, mutta en vaivautunut tarkistamaan aiheuttajaa, vaan jatkoin aamutelevision katselua autuaallisen tietämättömänä tapahtuneesta tragediasta, joka linnun siivin jysähti velipojan makuuhuoneen ikkunaan irrottaen peltisen osan ikkunanpuitteesta.