Juhannuslohi Tornionjoesta

Juhannuslohi on haavissa, joten yöttömän yön juhla voi jatkua maukkaasti.


  Hups!Liian iso kerralla syötäväksi, sanoo tämä kissa. 14,2 kiloa. Jos olisin leijona tai liikeri, söisin tuon sukkelasti. Oh! Too big to eaten at once, says this cat. 14,2 kg. If I were a lion or a tiger, it would be easy to solve that eating problem.

  Isäntäni sai lohen juhannusaattona Tornionjoesta, Kolarin Kallioniemestä. Oli poka väsynyt samoin kuin fisukin. Minä tukeudun ravinnonhankinnassani nykyisin Rundgrenin Kuljetusliikkeen palveluihin ja paloihin hyytelössä. Kastikkeessa lohipalat eivät ole niin maukkaita.

My master got that enormous salmon from the river of border between Finland and Sweden. It is called Tornionjoki, Torneälv. I eat nowadays fish and chips, no fish and meat bits in jelly.

  http://www.flickr.com/photos/51354945@N02/sets/72157630288082268/

  Vaihtelen tai isäntäväkeni vaihtelee lihalajeja. Kuulen hyvin, kun pussi repäistään auki ja vastustamaton ruoan tuoksu leijailee sieraimiini. Jos jollain on hyvä palvelu, niin minulla. Olen joutunut siirtymään diabetespiikille, koska verensokerini on niin korkealla. Minulle annetaan insuliinia aamuin illoin niskanahkaan. Kalaruokahan olisi kyllä poikaa sen sisältämän oikeanlaisen rasvan takia, joten kupissani saattaa olla lohta.

I am a diabetic. That´s sad. I get insulin twice everyday. I live a life as it comes. 

Nau!

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Mikä punainen sieni? Name of this red mushroom?

Kuva
Eräänä päivänä löytyi punainen sieni kotipihaltani autotallin vierestä. En ollut uskoa silmiäni, mutta siinä se seisoi punaisena kuin rouvan varpaankynnet kesällä. Houkuttelin häntä ottamaan valokuvan harvinaisen värisestä pikku sienenpoikasesta. Talon rouva on juuri päättänyt kurssin Turning opportunities to business, joten häntä kiinnostaa sienten poimiminen, siis yritysidean löytäminen. - Mikä sieni on kyseessä, kysyy Rundgren´s Cat. My cat eyes found a nice red mushroom near our garage. What is it? Why does it look like my Mum´s toe nails? My Mum has just finished an academic course "Turning opportunities to business", so she is really interested in any kind of possibilities to develop her as an entrepreneur. Like picking up mushrooms!
Lue lisää

Pääsiäissatu pääsiäismunasta

Kuva
Easter egg drawn by charcoal and painted with watercolor. Hiilipiirros pääsiäismunasta maalattu vesiväreillä. Mitä on pääsiäismunan sisällä? Tässä on pääsiäismuna, jossa on kolme osaa. Alhaalle Viljami kylvi rairuohon siemeniä, jotka ovat nyt kasvaneet ruohoksi. Ruohikossa on viisi suklaamunaa. Toisessa kerroksessa on neljä pääsiäistipua, jotka ovat iloisia kevään tulosta. Ne rakastavat elämää. Sydämet lensivätkin paikalle juuri sen vuoksi. Kolmannessa kerroksessa on Pupu Pulleroinen, joka pitää kiinni piirroksen hiiliviivasta. - Älä putoa, pupu! Pupu on helppo piirtää, sillä on pää, silmät, silmäripset, Kolmion muotoinen nenä ja viiksikarvat, jotka sojottavat alaspäin. Pupun korvien päät ovat tummat ja se pitää käpälällään kiinni pajunkissoista. Kissat naukuvat kovasti, jonka varmaan kuulet, kun oikein tarkkaan kuuntelet. (Mielikuvitusta tietenkin!). Noita Nenänen on pukeutunut rikkinäiseen mekkoon, mutta onneksi se on nyt paikattu. Noita istuu luudalla, jolla se ajel
Lue lisää

Joulusatu

Kuva
Joulusatu Kuva Ritva Rundgren Majakka oli ollut pimeänä jo kauan, koska sen valoa ei tarvittu. Meri oli jäässä ja lumen peittämä.  Majakkamestari Lalin nukkui talviunta. No, ei kai sentään! Lalin hoiti vaimonsa kanssa perhettään. Iivari-hiiri asui heidän talonsa kellarissa, jossa söi kaikessa rauhassa juustoa. Rotta etsi lämpimiä paikkoja rakennusten koloista. Joulu lähestyi päivä kerrallaan. Lapset odottivat lahjoja, joita joulupukki toisi. Lalin oli ostanut Sofian kanssa mantereelta lahjoja perheelleen jo kauan sitten ja hän oli piilottanut ne varastoon sen varalta, että joulupukki ei pääsisikään kelirikon takia saareen. Oli kuitenkin tärkeä tuottaa lapsille iloa jouluna. Myös Iivari-hiiri saisi jotain. Ehkä juustonpalasen nätissä paketissa, se unelmoi piipahtaessaan hiljaisen majakan juurella.  Mitä jälkiä täällä lumessa on? Ovatko ne rotan käpälän jälkiä vai laahausjälkiä? se kummeksui. Jouluaatto koitti Lalinin perheeseen. Kaikki odottivat ja odottivat joulupukkia. Oli
Lue lisää