Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on 2013.

Joulu on LAHJOJEN aikaa kissan mielestä

Kuva
Joulupukki toi minulle makoisan paketin viime jouluna. Mitähän saan tänä jouluna? Julen är tid att få julklappar. Christmas means a time when you get a lot of gifts.

Kissa on pöydällä

Kuva
Rundgren´s Cat odottaa joulua, yhä nuorena ja pulskana.

What an Earth, Mr Presley again!

Kuva
  Mr Presley and his Girlfriend are on the road to Kajana City Theatre. -  Well well, oh my, how can you...is it true that we really have a member of the Presley family here? Who are you actually? - I am Elvis Presley. - I see!

Mr Presley in Finland

Kuva
Elvis Presley is on the road to Kajana City Theatre with his Hippie Girl friend. - Oh my...whom do my eyes see here! Is it really a Presley in person, are you real... - Oh sure, me I´m a true Presley, but this other guy here, he´s just a fake.

Pressan Katit ja muistojen USB

Kuva
The Cats of the President were performing at a school. This was the Finnish School lunch from the year 2010.  Emäntäni kaivoi muistojen kätköistä kahden kissakaverini kuvia, Pressan Kattien. Hän ei pääse irti koulusta, koulu ei hänestä, enkä minä hänestä, eikä hän kissoista.

Potunnostoa Kempeleessä

Jokaisen pitää tehdä työtä elääkseen. Syksyllä on aika korjata satoa, jonka tuottamiseen, kyntämiseen, muokkaamiseen ja kylvämiseen, keväisin on niin hirmuinen kiire. Nyt on sadonkorjuun aika.

Eläimellisiä kuvia sanomalehdessä

Sanomalehti Kalevassa on jatkuvasti kuvia, joissa esiintyy lintuja, koiria, hevosia, perhosia ja kissoja . On se hyvä, että meillä luontokappaleilla on mahdollisuus päästä esiin edustavissa kuvissa. Se kertoo jotain arvostuksestamme, että seudun valtamedia on ottanut asemamme noin näyttävästi esille. There are always photos of birds, dogs, horses, butterflies and cats in the newspaper Kaleva.  I´d like to get my thoughts into written words like my lady. Dragon Dictation is really very funny for a party. Haluaisin sovelluksen, jossa ajatukseni muuttuisivat kirjoitetuksi tekstiksi. Sellainen on jo keksitty, että ihmisen puhe muuttuu tekstiksi . Ainakin Dragon Dictation on yksi niistä ja todella hauska ja käyttäisin sitä esimerkiksi ohjelmanumerona hauskoissa juhlissa.

Koira veti rouvani kanveesiin

Kuva
Eräs maailman ystävällisimmistä koirista teki yllättävän vedon torilla. Se huomasi kiinnostavan seikan ja lähti salamannopeasti sitä kohti, kiskaisi mennessään asfalttiin hienon rouvani niin, että tämä vain mäiskähti tantereeseen koiran talutushihna kädessään. Sinitaivas valkoisine purjeineen tuli pian tutuksi maassa makaavalle ja säikähtäneelle rouvalle. Nä, men, vad var det med hunden som drog min matte ner på torget? Djuret såg en intressant motiv och rusade mot den. Koira nuoli huulipunat ja meikit rouvan kasvoista osoittaen näin tilannetajuaan. Tarina jatkui asianmukaisesti ja kaikki osapuolet olivat yhtä kokemusta rikkaampia. Rouva lopettaa laiskottelun ja rupeaa harrastamaan lopettamaansa liikuntaa, jotta vartalon lihakset ja luut olisivat mahdollisimman hyvässä kunnossa, ei enää kaatavia koiria vaan muita yllättäviä tilanteita varten. Hunden släckte läppstif och makeup på ansiktet liksom för att be om ursäkt. Alla var en upplevelse rikare.  Frun ska sluta latandet och bör

Kristiina Haukkamaa Ruusutaideteoksen äärellä Oulussa

Ruusuja kadulla, Good heavens!

Bambuser broadcast

Ruusukadun tunnelmia, Rosor på gatan

Bambuser broadcast

Satatuhatta ruusua Oulun kaduilla

Bambuser broadcast

Kuusi asiaa, six things of being, iLife

Kuva
iLife Elämä iFamily Perhe iFood Ruoka iHome Koti iEconomics Talous iInterests Harrastukset Audioboo   - Klikkaa linkkiä, sanoo tämä kissa. Ihminen kuten eläinkään ei tarvitse kovin monta asiaa hyvään elämään. Aloitan ihan ykkösestä eli elämästä. Kiitän siitä päivittäin ajatuksissani ja kiitämme siitä päivittäin oikein kuorossa, perheeni ja minä. A human beeing nor an animal doesn´t need very many things for a good life. I start from the number one priority, life itself, which I thank daily in my thoughts and with my family aloud in a choir. Minua on syntymästäni asti ympäröinyt rakkauden ilmapiiri, jossa ovat kaikki huolehtineet minusta. Minä puolestani olen pitänyt tontin hiirettömänä ja myyrättömänä. Siitä päästäänkin ruokaan, joka on ollut minulle sekä nautinto että kohtalo. Linnunpoikaset keväiseltä kyntöpellon pientareelta ovat olleet gourmetia minulle. I have been scattered with the atmosphere of love all my life, where everyone around me has taken care of

My lady is a senior teacher

Kuva
There are Finnish ABC books from two different centuries. She is a nerd, I should say. She likes ICT,  information and communications technology. She really thinks that every senior, also cats and dogs in the world should have an access to information in the Internet. I wonder how long she´ll be teaching  with PISA methods...me, too. Audioboo Sari Auramon blogin linkki on tässä.  She is a Finnish Class teatcher, who made a YouTube video of the first schooldays.                

- Kempele näytti parastaan, sanoivat katit

Kansainvälinen kissanäyttely Kempeleen jäähallilla keräsi jättiyleisön. Paikalla oli satoja ellei tuhansia jalkoja, häntiä, viiksikarvoja, turkkeja. Muovisia kerrostalo- ja rivitaloasuntoja kissoille. Ajoittain naukuminen nousi kuuman ja kostean jäähallin kattoon. Raksunsyömisen ääniä kuului tämän tuosta ruokakupeilta. Näkyi hillittyä kävelyä ja hienostunutta atmosfrääriä luovassa ja kansainvälisessä joukossa. Hiiret eivät hyppineet pöydillä. Kissanomistajat ovat taiteellisia persoonia. Siitä se maailmankin menestys on kiinni. Save the world with #cats and #creativity!

Toiset makaavat uimarannalla, Other people are just lazy

Kuva
Meikä on puhdas. En koskaan ole pitänyt lorvailusta, en edelleenkään. Jokaisen on tehtävä työtä leipänsä eteen, vaikka se ei aina maistuisikaan. Pyydystä sinäkin vain omat hiiresi, ei sinulle soskun luukulta tulla paisteja antamaan. I have never liked just beeing. Everybody has to work for a living, even if it isn´t nice. You have to catch your own mice, because they do not give you mouse steaks at the social authorities. Lapsuudessani oli aina paljon kaikenlaisia harrastuksia kuten esimerkiksi uiminen Lappajärvessä, tulivuorijärveksikin kutsutussa järvessä Etelä-Pohjanmaalla. Sittemmin järvestä tuli meteoriittijärvi, mutta nimi ei merkitse minulle mitään erikoista, koska asiat on aina tärkeämpiä. In my childhood I always had so many interests like swimming in The Lake Lappajärvi, The Vulcano Lake or The Meteorite Lake of Lappajärvi, Finland, Europe. Ennen kuin lähdin maailmalle leipääni tienaamaan, sain viettää huoletonta aikaa hiekkarannalla uiden niin paljon, että hampaa

Skellefteå-katter, tack så mycket!

Kuva

Hannu Rosberg Turkansaaren perinnepäivänä

Hannu Rosberg Turkansaaren perinnepäivänä

Pässinpäitä ja lampaita; a lost sheep in Oulu

Kyllä minua nyt niin suututtaa, kun  Virpi-lammas on kadonnut Turkansaaresta . Se olikin mukava lammas, kun rouva kuvasi sitä ja sen perhettä muutaman sekunnin. Sen on voinut syödä karhu, susi tai ilves, mutta ihmisenkään osuutta lemmikkilampaan katoamiseen ei voi sulkea pois. Kyllä karhun on syytä vilkaista peiliin, mitä tulikaan napattua. One sheep is missing from the traditional country museum area in Oulu, Finland. I am very angry about that, because it could have been a deed of a human beeing. A wolf, a bear or some other animal is also suspected. As a cat I feel sympathy for the animals. I don`t like animals beeing called human names. This sheep was a lady, which had a lady´s name, Virpi.

Mika Hatula laulattaa Vesaisten ja Eläkeliiton Oulun yhdistyksen väkeä Pukserissa

Mika Hatula laulattaa Vesaisten ja Eläkeliitto Oulun väkeä Pukserissa

Turkansaaren perinnepäivänä näytöksiä vanhoista työtavoista

Tinasotilaiden valamista Turkansaaressa. Ohje videoiden katseluun: Menu-valikosta löytyvät muutkin työnäytökset. Turkansaari on oululaisten oma paikka menneisyyteen. Pohjois-Pohjanmaan museon ylläpitämä "kotiseutumuseo" on säilyttänyt viehättävyytensä ja vetää myös turisteja kurkistamaan kesäkuukausina sen toimintaan. Lastenrattaita työntävä isä on tavallinen näky pittoreskissa ja hieman kumpuilevassa hirsirakennuksia kantavassa ympäristössä. Punaista, vihreää ja taivaansinistä väriä on kaikkialla. Turkansaari on Oulujoen saari ja sinne mennään komeaa siltaa pitkin. Sillan levähdyspaikoilta näkyvät saaret ovat kuin poutapilviä. Äkkiä taivas voi silti mustua, kun kävelijä suuntaa kulkunsa museolle, mutta siellä aurinko aina paistaa niin kuin lapsuuden kesinä. Tunne "muistan tämänkin lapsuudesta" on sitä sielun aurinkoa. Hajuelementti virtaa nenään ainakin lampaanvillan esittelijän huoneessa, joka on Turkansaaren emännän valtakuntaa. Emännän huoneessa kaikki

Kiekko-Ketut, Kempeleen kovikset

Perheen pojat pelasivat jääkiekkoa jo ennen kuin olin syntynyt. Vanhin veli aloitti 7-vuotiaana ekaluokkalaisena. Rouva kertoo, että poika nukahti yläkerran portaille jääkiekkovarusteet päällään, oli tosi suloinen näky kuulemma. Our sons played ice-hockey long before I was born. The playing started 1987, when my oldest brother was seven years old. Later on he got his next, and the next and the next brother to play ice-hockey. I was so eager to take part of the hockey tournaments, well, just at home. I was too small to be taken with. Jääkiekko tuli perheeseemme kaikenkattavaksi harrastukseksi, joka on jatkunut tähän päivään asti, eikä loppua näy. Siis vuodesta 1987 vuoteen 2014. On se kova sana. Kaikki perheenjäsenemme olivat mukana Kiekko-Ketuissa eri joukkueiden toiminnassa, samoin monessa eri seurassa olemme toimineet. Myöhemmin Kiekko-Ketuista tuli Laser-Ht. Perheeni on Ice Hockey Family of Rundgren! Samaisesta Kettujen joukosta on lähtnyt maailamme maalivahti Pekka Rinne. Hyv

Kissanpesuoperaatio alkaa

Kuva
Kaksi miestä pesee yhtä kissaa. Two men are washing one cat. Tiesin, että päivästä tulisi erikoinen. Kaksi perheenjäsentä päätti hoitaa minua oikein perusteellisesti. Mikäpä siinä. Toisten hiukset leikataan, kynnet lakataan ja huulet maalataan. Minut päätettiin alkajaisiksi pestä ja puunata vanhimman velipojan vauvanammeessa, jota vielä säilytetään vastaisuuden varalle. Tästä lähdettiin seikkailuun.

Rantalakeus-lehti kirjoittaa mukavasti

Rantalakeus - Ilveksen ilme, lössykän luonne Riikan kissa! Kävin katsomassa sitä. Oli paljon muitakin katteja, mutta juuri tämä on minun suosikkini.

Katten också! Kissa vieköön!

Kuva
And the Winner is...Kollicat! Idag skulle jag till Kempelehallen , där det var en ras kattutställning . Tänk, utställningen! Jag åkte dit med bil med min kära matte. Det kostade fem euro att komma in, men jag smög under benen så jag kom in gratis. Ingen märkte mig där heller, eftersom jag är ingen raskatt. Några märkte i stället min matte, eftersom hon hade med sig en kamera och en iPad. Hon tog kort på allt möjligt och video på speciella katter. Tre katter från Skellefteå hade kommit dit och jag pratade med dom. Frågade om de känner Pelle Svanslös och det gjorde dom. Jag berättade några vitser till exempel, att jag älskar katter i allmänhet och allmänna katter i synnerhet. En fin katt 13 år bodde i Jyväskylä , där min manniskobror bor med sin flickvän, som har två hundar. Den hade en så vänlig husse, att jag kunde prata med honom. Han berättade om deras vanliga hemkatt, som hade varit i en operation och är redan 16 år gammal. - Hälsa Olli i Jyväskylä, sa jag.

Köngäs, Kengis vai miten se nyt olikhan?

Kuva
Monet nimet jäävät pyörimään ajatuksiin ja on ruvettava tutkimaan niitä. Tornionlaakson suomenkieliset tai meänkieliset nimet kertovat seudun muukalaisasutuksesta. Kissoilla reviiri on pari kilometriä, mutta ihmisellä voi olla globaali reviiri joissakin asioissa. Mitä miettivät perimätiedon mukaan belgialaiset, saksalaiset tai hollantilaiset  kaivosmiehet , kun he saapuivat Tornionlaaksoon sulattamaan rautamalmia? Mikä ajoi heidät Pohjan perille paikkaan, jonne perustettiin Kengis Bruk . Supisuomalaisen on vaikea kääntää nimeä, joten se saa olla noin. Meänkielinen tietää ja tuntee kielensä ja sen sanojen merkityksen. Yleistäminen on helppoa, jos ei tunne historiaa. Miehet katsovat koskea, jonka äärelle perustettiin Köngäksen Ruukki. Kengis Bruk, Världens nordligaste järnbruk  -tutkimuksen Köngäksen ruukista ovat tehneet Britt-Inger Fagervall, Esther Salomonsson-Juuso ja Britta Tervaniemi. Valitettavasti mielenkiintoista tutkimusta eivät osaa lukea kaikki meänmaalaiset, koska s

Juhannusvarustusta suomalaisittain

Kuva
Pelastusliivit kiinnitetään haarojenkin välistä ennen uistimista. Oikeanlainen pelastusliivi pelasti ihmishengen Väylänpäässä eräänä juhannuksena Isäntäni jä hänen pikkuveljensä laittavat aina pelastusliivit asianmukaisesti kiinnitettynä, kun he lähtevät uistille. Veljeksille on kertynyt kokemusta vaaratilanteista, joista ei vielä uskalla kertoa. Niissä on ollut haarojen välistä kiinnitetty pelastusliivi pelastajana. Ja pari urhoollista lähimmäistä. Tornionlaaksossa nayttää olevan kunnioittava asenne Väylän vaaroihin. Siellä eivät ainakaan paikalliset ota isoja riskejä, vai miten se nyt olikaan? Turistit ja heidän tapansa vaihtelevat. Min  andra matte och hans lillebror har alltid livsvästar på sig, när dom fiskar. Det har hänt ett och annat på fisketurer. Det har varit lite dramatiskt, varför jag inte ännu kan berätta det ännu. My Master and his little brother he put the life wests on, when they go fishing Midsummer salmon. They put life jackets on carefully also betw

Hyvä herra LinkedIn! Dear Mister LinkedIn!

Kuva
” Selätin LinkedInin! Nyt sen ei pitäisi lähetellä kutsuja puolestani puolelle maailmaa . Tähän ikään mennessä hänelle on kertynyt aika monia Gmail-yhteyksiä. Tarina alkoi siitä, että rouva vastasi LinkedIn-kutsuun laittaen sähköpostiosoitteeksi työpostin. Eläkkeellä hän teki uuden LinkedIn-profiilin käyttäen Gmail-osoitettaan, kun vanha osoite ei toiminut. Rouva sanoo olevansa sosiaalisen median asiantuntija, joka itse rupesi tuntemaan epätoivon hetkiä, kun vastaan tuli eläkeläistuttavia, jotka kysyivät, mihin rouva heitä oikein kutsuu. Hän tunsi itsensä poropeukaloksi. Mitenkähän sekin sanonta on syntynyt? Poroja Kolarin Kallioniemessä juhannuksena 2012.  - Mikä se INVITATION sitten on, kun jatkuvasti tulee sähköpostiin LinkedIniä, kysyttiin puhelimessa. - Onko se joku taideverkosto? - Ei ole, en vain osaa lopettaa sitä? Kun kerran täppää, niin siitä seuraa jotain hallitsematonta, jonka   seurauksia on vaikea hallita. - Lupaan opetella, hän rauhoitteli selvästi ärs

Mikä vanhassa kiinnostaa?

Kuva
Vanhaa ei kannata säilyttää, koska uutta syntyy jatkuvasti ja että elinkeinoelämä pyörisi. Muutamia kokemuksia on kertynyt ajatusteni tueksi. Vanha kissa on poikkeus; minua kannattaa pitää hiljaisen tietoni vuoksi. Vanhan Volkswagenin lamppu valaisee tienoon räntäsateessakin. Vanha esine voi rikkinäisenä olla vaarallinen. Vanha auto on uutta todennäköisemmin hankalampi ajaa, vaikka mobilistit ovat luullakseni eri mieltä, koska niitä kiehtovat menneen ajan tunnelmat ja metallin kiilto. On pyörää ja Volkswagenia velipoikien aarteissa. Tyydyn vain leikkiautoihin, leikkipanssarivaunuihin, joita on autotallin kätköissä. Olen nähnyt niitä hiirenmetsästyksessä ruskeissa pahvilaatikoissa, jos ei lueteltuna, niin kuitenkin varastoituina asianmukaisesti. Pitäähän talossa leikkikaluja olla mahdollisia pikkuvintiöitä varten. Tällä mennään töihin ja kypärä on päässä.

Perheessämme asuu "hamstereita"

Kuva
Isoveli nimitti rouvaani hamsteriksi eräällä automatkalla , josta ei päässyt karkuun. Oletan.  Arviolla oli katastrofaaliset seuraukset. Se näet pitää paikkansa. Tapauksesta alkoi rouvan hiljainen harkinta, kiihkeä puuha ja siirtyminen maahan, jota ei enää ole, landet som icke är. My lady is a collector. She doesn`t throw anything away, because she says to be born just after the Winter War. Then there were no nice things in Finland and in her home. Our boys have been playing ice-hockey and soccer, that´s why we still have all kinds of sports equipment and a lot other things. Rouva keräsi historian merkkejä kodistamme, pehmeää, kovaa, sulanutta, rikkoontunutta, kahisevaa, pölyistä, kuivaa, kovaa ja kiiltävää. Pientä ja suurta merkkiä siitä ajasta, jolloin uutuuttaan kiiltävässä talossa liukuivat jääkiekot, lensivät jalkapallot, paukkuivat ovet, kuului vilskettä aamusta iltamyöhään. Muistot siirtyivät yhteen makuuhuoneeseen odottamaan loppusijoituspaikkaa. I remember when

Makupala Kempeleestä! The best picture ever!

Kuva
Tuntuu siltä, että jos maailmassa olisi rivat, nostaisin sen kaikilla neljällä tassullani. Otin maailman parhaan kuvan. Siinä on kaikki herkulliset elementit. Look at that! A lot of elements that make me happy, the swans and other birds in love, the sea of The Gulf Of Bothnia.   http://en.wikipedia.org/wiki/Gulf_of_Bothnia . The silhuett of Oulu City on the left. Auringonlasku, meri, lintuja, rakkautta ja Oulun silhuetti vasemmalla. Vedessä on ruokaa vaikka tuhannelle kissalle. Tänk hur lyckig jag är. Mat, fåglar och fiske hur mycket som helst nära mig. Auringonlasku ja lintujen lemmenleikit Kempeleenlahdella (C)Ritva Rundgren

Nousin kaivosta!

Kuva
Tontilla ei ole kaivoa, mutta mieleni oli kuitenkin piilossa niin kuin puiden lehdet, silmuissa. Minulla on nyt niin paljon uusia suunnitelmia siitä, minne päin lähden, mitä otan mukaan, kenen kanssa seurustelen ja mitä teen. Olen saanut siihen ohjausta ylemmältä TAHOLTA. I came up from the cave, so to speak. My mind was hidden like leaves of the trees in the early spring. It came so many ideas to my head with the beams of the sun. Suddenly I was beeing counselled by BusinessOulu and so I am now an entrepreneur. Actually my lady has a small business of drawings and something else which I do not know yet. "Taho" oli BusinessOulu,  http://www.businessoulu.com/   Minulla on yritys, joka tekee vaikka mitä. Siis rouvallani on yritys, jossa esimerkiksi piirretään tuotteita. Onnea uudelle yritykselle! (C)Ritva Rundgren

Hyvää pääsiäistä! Happy Easter!

Kuva
Pääsiäistrullit ilahduttavat myös ilman kissoja. (C)Ritva Rundgren

Pajunkissoja Tupoksen pensaissa

Kuva
"Kittens" grow up in safe environments in Finland.(C)Ritva Rundgren

Kissavauvoja katsomaan, ei ikinä!

- Katoppa Ritva, mitä me saatiin! huutaa isäntäni rouvalleen kauppakassit kädessä. Vieras kissa tuli hänen mukanaan lähes sisälle. Nyt heillä on suuri houkutus ruveta ruokkimaan sitä. Älkää vain kertoko kenellekään...Heillä on niin vietävä kissankaipuu. Tutun oloinen kissa ja varmaan asuu lähistöllä, joten ei tätä unta kauan kestä. Koin dejavuun.  Muistan syksyisen pakkasillan, jolloin tulin meille tuollaisena rääpäleenä ihmisvelipoikani takin sisässä. - Äiti, katoppa, mikä mulla on! huusi lapsi silloin. - Meillä on nyt ihan mahdoton pikku vieras. Apua, hakekaa se kotiinsa, kun me emme pärjää. Rouvan "Faceboo-Kissa" käy kuhina. - Korkeaperäinen kollikissa on meillä sisällä, eikä ole meidän syy. Ei lähde pois pihasta. Juoksee ja nuuskii joka nurkan. Kenen se on? - Eihän se oo meiän iskä? kysyy ihmisvelipoikanen. - Juokseminen ja nurkkien nuuskiminen johtuu siitä, että iskällä on Veikkaaja ja ravikupongit hukassa, arvelee ihmisvelipoikanen edelleen .

Madekeittoa, help yourself!

Kuva
Kalastusreissut ovat normaalioloissa huoletonta perusliikuntaa yksinäiselle poikamiehelle. Lähtisinkin muitta mutkitta Hartaanselälle Oulun edustalle pilkkimään, mutta en nyt voi enää. Eikä tähän hätään tarvitsekaan, koska velipoikani pilkki mateenvonkaleen, toi sen kotiimme ja rouva laittoi siitä makoisan keiton. Madekeiton ohje Resepti on yksinkertainen.  Made nyljetään ja suolistetaan.  Kalapalat keitetään vedessä.  Lisätään keitettyjen perunoiden ja porkkanan sekä sipulin joukkoon maitoa.  Kiehautetaan.  Mustapippuri sopii suolan kanssa mausteeksi. Ennen tarinan loppua kerrottakoon, että veljekset ja heidän kaverinsa lähtivät kalastamaan iltahämärissä. Rouvani sai puhelimessa kohtauksen, mutta se ei auttanut. Kalamiesten tarkoitus oli mennä hämäriin puuhiin eli pilkkimään pimeällä, koska made syö vain silloin.  Seuraavan päivän lehdessä oli uutinen eräästä toisesta pilkkijästä, joka oli pudonnut heikkoihin jäihin juuri Hartaanselällä. Oli mennyt sellaiseen paikkaa

Lumi valtaa meidät

Kuva
  Sataa lunta. Karvahanskat laskeutuvat viistosti kotikuusen oksille. Näen sen, vaikka minulla on kaihi silmissäni. Kävellessäni ulkona hädintuskin tunnen lumen hyväilyä turkillani. Rouva naputtaa konettaan. Herra maksaa laskuja. He istuvat selät vastakkain työhuoneessa. Eipä siitä sen suurempaa kommentointia, kun ihastelen tätä Luojan kauneutta. Heidän ikkunastaan näkyy maailman toiseksi kaunein lumimaisema.   Lumi peittää alleen. Se antaa mahdollisuuden ja kantaa. Pesee valkoiseksi mustimmankin mieleni, joka meinaa vallata minut kaipauksesta. Tirautan oikein kunnon kyyneleen. En haluaisi kertoa sinulle salaisuuttani, kuinka paljon todella märisen. Ihan ääneen. Kaipaan läheisyyttä, lämpöä, rakkautta, silitystä, kodin ääniä, ovien kolistelua, kahvinkeiton hajua, kotiliikennettä ja omia pikku villakoiriani.   - Ai, olenkin ulkona, mutta sama se. Liikkeellä ollessaan eläin, kuten ihminenkin, voi mielikuvitella. Ajatus piirtää polkua, jota kuljen. Tassuni kohtaavat pehmeän maan, kylmän

"Omaishoitajana" kissalla

Kuva
Maaemon helmassa on hyvä olla. Kuuntelen sujuvasti pensaan kätköissä isäntäni kertomusta: - Kyllä oli raskasta, kun vartin yli viisi joka yö piti päästää kissa ulos. En oikein saanut nukuttua kuin pätkissä monta vuotta. Herään heti, kun kuuluu jotain. - Kun kissan tassut rapisivat lattiaan, niin pomppasin ylos avaaman oven. On oikeastaan helpotus, että ei tarvitse enää nousta ylös montakin kertaa yössä. - Annoin kissalle insuliinin aamuisin ja iltaisin ja huolehdin siitä. Ritva ei kääntänyt kylkeäänkään, että olisi joskus päästänyt sen ulos. Kissa on elänyt ihan hyvän elämän. - Oletko sinä ollut kotonasi sellainen, että olet huolehtinut eläimistä? Kysyn, ja jatkamme keskustelua. - Olen. Silloin kun eläin haluaa kuolla, se hakeutuu piiloon. Koskaan ei löydetä esimerkiksi kuollutta karhua. Siis luonnollisesti kuollutta. Meillä kotona oli kaksi kissaa ja muistan, kun toinen vain katosi. Se meni jonnekin kuolemaan.   - Niin nytkin. Meidän kissamme halu

Here I am

Kuva
  Norjanangervojen alta tarkkailen maailmaa. Totean, että hyvin on hoidettu asioita, vaikka en jokaiseen seikkaan ole huomiotani kiinnittänyt. En ole tehnyt muutoksia käsikirjoitukseen, vaikka sitä minulta odotettiin. Sen on kuitenkin kirjoittanut Luoja itse! The Creator himself has written the manuscript. An humble person doesn´t have to comment or make any alterations on it.     Tämä on todellista tänään. Fasaani pelkää aina vihollisia, milloin jäniksiä, koiria, kissoja, ihmisiä, autoja tai vaikka lentokoneita. Sen on pakko ruokailupaikaltaan katsoa keittiön ikkunasta kurkistavaa isäntääni silmiin, jos se haluaa syödä. Verhon heilahdus on jo lähes katastrofi linnun turvallisuudelle, silloin fasaanikukko saa jalat, kas kun ei siivet, alleen ja astelee pakoon rauhallisesti muutaman metrin ja sitten sitä viedään. Rääkäisy kuuluu ilmoille oikein vakavassa tilanteessa. Tunnen tavallaan suurta sympatiaa toista eläintä kohtaan, ja turvallistahan meillä todellisuudessa on. Suomessa ja

Elän mielenkiintoista aikaa

Kuva
Norjanangervo on kaunotar.   Tarina jatkuu "kasetin" toisella puolella, niin sanoakseni. Pakkasyö on takana. Minulla ei enää ollut mitään hätää, kun tunsin elämän lämpöä puutarhan suojassa. Isäntäväkeni sen sijaan harrastivat polemiikkia, eivätkä nukkuneet, koskapa valot välkkyivät yön aikana monta kertaa. He etsivät minua tosi kauan, mutta eivät löytäneet. Hassua, vaikka olin kotipihalla.   Hivuttauduin syvälle norjanangervopensaisiin, niihin jotka alkukesällä kukkiessaan ovat kuin morsian. Valkoiset kukat tuoksuvat suloisesti ja tiputtavat turkkiini pieniä palleroita, kukan terälehtiä. Väijyn pensaiden alla pihan tapahtumia, myyrien mönkimistä, poikien jalkapallonpeluuta (en niin usein enää), herrasväen puutarhapuuhia. Aika paljon selitettävää on näin lyhyessä ajassa. Nukahdan autuaasti unohtaen maailman menon ja vuodenajan vaihtumisen.   I live my life and now turn the cassette, so to speak. My masters, the Lady and the Mister are arguing about me at the cold court

Lost from my courtyard

Kuva
En olisi ikinä uskonut joutuvani tällaiseen tilanteeseen. Lähdin ulos tavanomaiselle ulkoilulleni. Rouva siivosi ja avasi minulle armeliaasti oven ulos. Tutkin paikkoja. Katsoin lintuja. Haistelin maailmaa. Oli talvinen, hieman tuulinen pakkaspäivä. I never thought, that I`d be in a situation like this. I am lost. It was a cold winter afternoon. I went out and nobody let me come in. I try and try. The lady is cooking and my master is playing some stupid game. So I decided to hide myself under the trees. I am nearly blind but my wits are still good. I decided to stay outdoors this really cold night since I have been out several hours now. Televisiosta tulee hiihtoa ja muuta tyhjänpäiväistä.  Rouva siivoaa, imuroi ja laittaa makkarakeittoa, vaikka makkarastakin on tehty viime aikojen ruokaskandaaleissa lähes syömäkelvotonta ravintoa. Isäntäni kuorii perunat, rouva laittaa ne kattilaan ja lisää palsternakat, sipulit, porkkanat, purjot ja maustepepparit keitinveteen. Osaan ulkoa kaik

Reviiri on aina reviiri

Kuva
  Alituiseen lentävät Luojan lintuset pihallemme ruokailemaan. Ei ole aina helppo sietää siivekkäitä isäntäväkeni ystäviä lähellään. Lintuja ruokitaan. Lyhteitä kuljetetaan kaupasta. Taitavat muuten olla Lumijoelta Ylilaurin tilalta peräisin.   Eräänä päivänä keksin, miten voisin osoittaa linnuille niiden paikan. Istuin ruokintapaikan päälle oljille, kun ensin olin merkannut sen omakseni. Kunto ei ole enää häävi, mutta jotkut asiat tulevat selkärangasta, kuten esimerkiksi reviirin pitäminen. I am lying on the straws for my pleasure. The birds will stay away. (C)Ritva Rundgren

Oletko nähnyt minua ihanampaa!

Kuva
Emäntäni tapasi tämän tessun laskiaismäessä. Koira oli syömässä väliajalla hernekeittoa ja lättyjä mansikkahillon kera, kun se osui kameran linssiin. Onneksi emäntäni piti harmaata Weimarinseisojaa vain hyvin ihanana. Ei siis minun veroisenani. Kuitenkin oli kiva kuulla näin herttaisesta koirasta, joka lasketteli mäkeä Kempeleen Sarkkirannan hyppyrimontulla. Ehkä tiedonkulussa on jotain ongelmaa, kun laskettelevia koiria ei ole ainakaan ennen ollut. Weimarinseisoja on aseistariisuja-tyyppiä.

What winter fun in Finland!

Kuva
We Finns like to play outside with children especially on Laskiainen.   http://fi.wikipedia.org/wiki/Laskiainen Olipas auringoton laskiaissunnuntai Kempeleen montulla, kun lapset, pulkat ja aikuiset kokoontuivat nauttimaan mäenlaskusta.

Emäntäni "lauantaisiivousta"

Kuva
  Toiset rouvani kaverit siivoavat kotiaan, kun taas minun rouvaemäntäni siivoaa valokuvakansioitaan. Hän myös perehtyy Lightroomiin, vaikka se luultavasti on hänelle ylivoimainen. https://www.adobe.com/cfusion/tdrc/index.cfm?product=photoshop_lightroom&loc=fi_fi   My lady is doing her collections on Flickr. She has about twenty thousand pictures! Well, not only of me! You can see, that I have a green eye. I can see sometimes a lot of dust dogs under this cup board.   Rouva on kerännyt digitaalisia kokoelmia kuvistaan, joita hänellä on parikymmentätuhatta. Mitä ihmettä hän niillä tekee? Ketä ne kiinnostavat? Minustakin on kymmeniä kuvia nuoruuden päivistä ja aikuisiältä. Tosin suurin osa kuvista on tallessa kovalevyllä. http://www.flickr.com/photos/51354945@N02/collections/

Pihabongausta 27.1.2013 klo 9-10

  Linnut ovat ollee aina herkkuruokaani, vaikka isäntäväkeni on yrittänyt estää niiden pyydystämistä. Eräs biologianopettaja lohdutti heitä sanomalla, että saamani linnut ovat olleet todennäköisesti jollain tavalla vammautuneita. Niillä ei ollut kiire mihinkään, joten pakkohan minun oli napata sellaiset linnut suihini, suorastaan tyrkyttivät itseään lautasella.   Joskus rouvani huuteli minua sisälle poikien kanssa nukkumaanmenon aikoihin, mutta minäpoka hiippailin Takalahden kylvöpelloille verottamaan lintukantaa. Tunnustan sen nyt. Vietin viettieni mukaista elämää. Nykyään olen hieman sivistyneempi, koska osaan jopa kirjoittaa ja havainnoida elämää laajemmin. Olen rauhoittunut, mitä nyt isäntäväkeäni pomotan sopivasti.   Niillä on kiire lintujen tarkkailussa aamusta iltaan. Se ei kiinnosta, koska minulla on kaihi silmissäni. En sure sitä, koska elämä on muuten mukiinmenevää.   Sunnuntaiaamuna kuulin jotain ihmekolinaa, kun ne kirjoittivat ylös pihalla havaitsemiaan lintuja tun

Taiteilijaa tapaamassa

Kävelin Santamäessä lintuja katselemassa ja tapasin mielenkiintoisen taiteilijan, johon heti tutustuin. Pian rouvan ikkunan alle lentää talvilintuja syömään pähkinöitä punaiselle lintulaudalle. Niille saattaa tarjoutua myös harmonikkakonsertti lounaan ratoksi. Voit tutustua taiteilijan töihin osoitteessa:   http://taideyhdistysultramarin.blogspot.fi/p/polvi-karjalainen-riitta.html

Mauno-kissan kohtalo

Kuva
  Kuvassa on "serkkuni" Pohjanmaalta, Mauno-kissa. Se jäi auton alle talvella pari vuotta sitten. Ei voitu mitään. - En oikein tiedä siitä, vastaa Aikku nyt parin vuoden jälkeen mummon kyselyyn. Aikku oli silloin viisivuotias. - Sehän oli niin mukavan luontoinen ja tykkäsi lapsista, sanoo mummo.  - Se myös nuoli minun naamaani, kertoo Aikku.  Se oli kova leikkimään, syömään ja hyppimään. - Muistatko kesällä mansikkamaalla, kun se pyöritteli lehtiä? Se haisteli mansikoita. Se pyydysti hiiriä mansikkamaasta. Oikea taistelija. Me luultiin, että se syö mansikoita, mutta se söikin hiiriä sieltä. Mauno oli kaikinpuolin erilainen kissa. Talvipakkanen oli, kun Mauno jäi auton alle. Oli se surullinen juttu. - Äiti ja Aksu itkivät. Minulla oli rääpimiä käsissä. En jaksanut itkeä, vaikka kuinka oli ikävä, Aikku muistelee mummon kysellessä. - Ei sitä uskonut millään, että se oli kuollut.  - Toisena päivänä haudattiin se, kertoo Aikku lopuksi.   Mauno-kissa tarvitsee t